Французско-русский фразеологический словарь - juste
Связанные словари
Перевод с французского языка juste на русский
juste
1. adjsavoir garder la juste mesure — см. garder des mesures
au juste moment — см. au bon moment
à juste raison — см. à bonne raison
c'était moins juste
juste comme bon poids
c'est juste Auguste
juste ciel
la corde juste
esprit juste
le juste milieu
le mot juste
justes noces
note juste
par un juste retour des choses
à juste titre
apprécier à sa juste valeur
2. mdormir du sommeil des justes — см. dormir du sommeil du juste
être dans le juste
le juste pèche sept fois le jour
dormir comme des justes
le sentier des justes
3. advau juste
comme de juste
ganté juste
tout juste
frapper juste
tomber juste
voir juste
il est moins juste
c'est juste pour causer
donner un coup de pied juste au bon endroit
juste pour dire
entendre juste
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj1) справедливый, правый; праведныйjuste orgueil — законная гордостьjustes revendications — законные требованияà juste titre — с полным правом, с полным основаниемpar un juste retour de choses — по справедливости, справедливости ради2) правильный, верный, точный; настоящий, надлежащийbalance juste — точные весыl'heure juste — точное времяmontre juste — верные, точные часыcalcul juste — правильный расчётoreille juste — верный слухprix juste — настоящая цена; подходящая ценаau plus juste prix — по своей ценеc'est juste — верно, правильноl'addition est juste — счёт правилен, точенapprécier qch à son juste prix {à sa juste valeur} — оценивать по достоинствуdire des choses justes — говорить правильные вещиtrès juste! — совершенно верно••c'était moins juste разг. — чуть-чуть не попало3) тесныйsouliers trop justes — слишком узкие башмакиhabit trop {un peu} juste — тесное платье4) разг.(un peu) juste — недостаточныйc'est un peu juste — маловато2. m1) справедливый человек2) праведникdormir du sommeil du juste — спать сном праведника3) справедливое; правильноеêtre dans le juste — быть правым, правильно поступать4) уст. облегающее платье; швейц. жилет5)au juste loc adv — в точности, ни больше, ни меньше; собственноsavoir au juste — знать в точностиqu'est-ce que tu vas faire au juste? — что ты, собственно, будешь делать?3. adv1) верно;...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2106 | |
5 | 2033 | |
6 | 1911 | |
7 | 1833 | |
8 | 1618 | |
9 | 1560 | |
10 | 1482 | |
11 | 1457 | |
12 | 1330 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1302 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1135 | |
20 | 1093 |